rxcr.net
当前位置:首页 >> 雁门太守行翻译简短 >>

雁门太守行翻译简短

雁门太守行① 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角色满天秋色里,塞上胭脂凝夜紫. 半卷红旗临易水②,霜重鼓寒声不起. 辗君黄金台上意,提携玉龙③为君死. 【注释】 ①雁门大守行:乐府《相和歌瑟调曲》旧题.古雁门郡,

雁门太守行全文阅读:出处或作者:李贺 黑云压城城欲催,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死.雁门太守行全文翻译: 战局像乌云重压要把城墙摧

注音 雁门太守行(xíng) 黑云压城城欲摧(cuī),甲光向日金鳞(lín)开. 角(jiǎo)声满(mǎn)天秋色里,塞(sài)上燕(yān)脂(zhī)凝夜紫. 半卷(juǎn)红旗临易水,霜重(zhòng)鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携(xié

敌军似乌云压进,危城似乎要被摧垮; 阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪. 号角的声音在这秋色里响彻天空; 塞上泥土犹如胭脂凝成,夜色中浓艳得如紫色. 寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水; 浓霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来. 为了报答国君的赏赐和厚爱, 手操宝剑甘愿为他血战到死!这个不叫翻译,,,诗歌是只可会意不可言传的,,,大概意思如上,,百科里面有,还需要什么我可以告诉你

雁门太守行 (唐) 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死. 【译文】 敌军好像乌云压近要把城墙摧毁 阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪. 号角的声音在这秋色里响彻天空; 夜色中,塞上泥土中鲜血浓艳得如紫色. 寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水; 凝重的霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来. 为了报答国君的赏赐和厚爱, 手操宝剑甘愿为国血战到死.

黑云压城头,城墙像要塌陷一样;盔甲映着日光,金鳞似的闪亮.号角的声音在秋色里响彻天空,塞边的泥土在夜色中凝聚着紫气.寒风半卷着红旗,轻骑驰向易水;天寒霜凝重,战鼓声低沉不起.为了报答国君招用贤才的诚意,手挥舞着利剑甘愿为国血战到死!

《雁门太守行》 李贺 原文:黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 翻译:敌军像沉沉黑云一样将城池团团围住,形式危急,城池将被攻破.守城将士毫不畏惧,严阵以待,铠甲在阳光照耀下,闪烁着鱼鳞般金色的光芒 . 角声满天秋色里,

雁门太守行 唐李贺 作者:贾为敏 黑云压城城欲摧①,甲光向日金鳞开②. 角声满天秋色里③,塞上燕脂凝夜紫④. 半卷红旗临易水⑤,霜重鼓寒声不起⑥. 报君黄金台上意⑦,提携玉龙为君死⑧. 【题解】 选自《李贺歌诗编》.《雁门太

敌军攻城攻的很厉害,城池很快就要不保,将军所穿着的铠甲,在阳光照射下发出金鳞一般的光芒.进攻的号角声充斥在秋天的长空中,塞上的暮色霞光,在日暮时分渐渐地凝聚成紫色.易水河畔的红旗,被风吹得卷起了一半,战鼓上因为结了严霜,都已经敲不出声音.将军为了报答国家和皇恩,提起宝剑,不惜战死在沙场之上.

雁门太守行⑴黑云压城城欲摧⑵,甲光向日金鳞开⑶.角声满天秋色里⑷,塞上燕脂凝夜紫⑸.半卷红旗临易水⑹,霜重鼓寒声不起⑺.报君黄金台上意⑻,提携玉龙为君死⑼! [1]词句注释⑴雁门太守行:古乐府曲调名.雁门,郡名.古雁门郡

nwlf.net | dbpj.net | wlbx.net | tongrenche.com | realmemall.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.rxcr.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com